El cuerpo de empresario se encuentra en la parte posterior de un patio, y poco después, un pirómano incendia una casa en el árbol. Para el comisionado François Flament y su hermana, la capitana Caroline Flament, los dos eventos están innegablemente conectados.
